無国籍料理？ イン 台北
毎日毎日外を歩けば茶碗蒸しになった気分です😂
めちゃくちゃ暑いし蒸しています(・ω・)
今日は夕飯で南港駅にある無国籍料理
「Win House」
というお店に行きました！
南港駅に行けば、結構このお店のポスターを見ることができます😀
ポスターを見る限り台湾の
「金色三麥」
というレストランに似た感じです( ´_ゝ`)
個人的にこの金色三麥というお店の食事が好きでよく行きます😀
ここは、何種類か頼んでみんなで取り分けて食べるようなレストランです(・∀・)
ちなみにこのレストランで一番有名なのはビールです（私はビールが飲めないんで分かりません😂）。
自家製ビールを置いています😀
「WinHouse」のメニューは個人的に見て、ファミレスが進化した感じに思えましたｗ
パスタ、ステーキ、タイ風サラダ、メキシカンなど...( ´_ゝ`)
お店自体はCITYLINKの中にあるのでお洒落な雰囲気のレストランです😀
みんなで取り分けて食べるようなレストランだと思ったら普通に一人一料理頼む感じでした。
私はステーキ、友達は鶏を焼いたのを頼みました。
ステーキの焼き具合は好みで頼めます(・∀・)
あと、タイ風サラダ
タイ風サラダは、生野菜と海鮮でピリ辛でした😀
海鮮もエビとあと鯉のようなよく分からない魚がのっていました(・ω・)
友達の鶏を焼いた（名前が分からないｗ）料理が来て、大分経ってから私のステーキが来ました😂
20分くらいの差です…
出てくるまでに友達が店員さんに二回聞きました...まだ？って( ﾟдﾟ)
私が頼んだステーキは7分焼き。
880元です(・ω・)
思ったより硬かったので、噛んでるうちに満腹中枢が働きまくり😂😂
ステーキにはラザニアがついてきました😊
すごいボリュームです(・∀・)
食べきれなかったです😂
台湾のレストランでは食べきれずに残った料理はそのままお持ち帰りすることができます😀
店員さんに言って詰めてもらうだけです。
容器代もかかりません(・∀・)
持ち帰ろうかとも思ったけど、硬いお肉だったので帰ってまた食べるころにはもっと硬くなってると思い今回は持ち帰りませんでした😂
お会計を済ませてお店を出たら、プラス料金でスープと飲み物、それかもう少し払ってスープ、飲み物、前菜のセットという黒板が目に入りました( ﾟдﾟ)
お店のメニューには載っていなかったです😂
結構冷房が効いてて冷えたのでスープ飲みたかった…(TT)
また次回かな？行くかな…
面白メニューの火鍋 イン 台北
蒸し暑い日が続いている台北です(・Д・)
外歩くのがほんとに辛い😂
しかし、暑くても食べたくなるのがお鍋😀
冷房が効いた中で食べるお鍋は格別に美味しいです(・∀・)
台湾は1人鍋のお店が多いです。
1人鍋は、友達同士で行っても自分の好きな味を頼めるのがいいですよね。
海鮮、漢方、牛乳、トマトなど味はさまざまです😀
ちなみにお鍋は「火鍋」と書きます。
漢字だけ見ると辛そうですけど、辛いのはほとんどありません(￣∇￣)
多分麻辣味だけ…
麻辣味の鍋は辛いと同時に結構油っぽいです😂
味は濃いめです。
今日私が行ったのは、南港にある
「22：02 火鍋 楽活」
というお店です。
22:02 火鍋。樂活 - ホーム - 台北市 - メニュー、価格、レストランレビュー | フェイスブック
南港のCITY LINKビルの中にあるので清潔感があります😊
ここは、2色鍋になって味が選べます😀
ちなみにここの麻辣は全然辛くありません(・∀・)
メニューに日本語も書いてあるのですが、時々間違っていて結構笑えました😂
日本人だと漢字の雰囲気だけで頼めちゃいますw
今日私が頼んだのも二色鍋(・∀・)
あっさり味のと麻辣です。
あっさり味は日本の水炊きとかのあっさりとは違い、ちょっと漢方っぽいです。
生姜、ナツメなど麻辣の方から麻と辛さを取ったような味です(￣∇￣)
ちなみにいつもこの組み合わせを頼みます😀
最初に張り切って頼んじゃうと結構苦しくなります😂
写真にあるお肉は一皿分です(￣∇￣)
ホタテが好きなので頼んだのですが、付いてきたネットに入れずにそのままお鍋の中に入れたら鍋底に引っ付いて取れなくなっちゃいました😂
入れる際は付いてくるネットをお使いくださいw
あとは野菜が最初から付いてきます。
キャベツくらいしか名前が分からなかったですw
赤紫色のものがあったけど多分さつまいも…
飲み物にカルピスがあったので頼んだらカルピスのシャーベットみたいなシャリシャリした物が出てきました(・∀・)
暑いのでぴったりでした😊
最後に果物の盛り合わせが付いてきます😀
キウイ、オレンジ、ドラゴンフルーツでした！
このお店の隣にモーモーパラダイスという日本から来たしゃぶしゃぶのお店が出来てました😊
どちらもお客さんが多かったです(・∀・)
初モロッコ料理 イン 台北
今日の夕食はモロッコ料理を食べに行きました😊
今年の11月にモロッコ旅行のツアーに参加する予定なので、どんな料理なのか少しでも知っておくために行きました😀
一時期日本でも流行りました^ ^
今日行ったお店の名前は
「Tajin 塔吉 摩洛哥料理」
「摩洛哥」は中国語のモロッコです(・∀・)
MRTの茶色の線「六張犁」から歩いて10分ちょっとかな😊
夜は18時から21時までです。
17時55分に着いたら何人か開店を待っていました😀
お店の中もちょっとアラビアチックな感じでした😊
メニューは中国語と英語が書いてあります😀
よく分からなかったので写真だけで決めましたｗ
私はラムのタジン鍋
サフランライス、モロッコのパンかもう1種類何かよく分からなかったのですが選べます😀
プラス60元で飲み物、120元でデザートと飲み物を付けることができます。
私はプラス120元でライスプリンとモロッココーヒーを頼みました(￣∀￣)
ラム肉自体もともと臭みがあるので私は苦手でした😂
ここのラム肉はその臭みもなく、ちょっと味は濃いめですけどご飯と一緒に食べればカレーに似た感じです😀
好みでモロッコの辛味調味料を足せます。
私は辛いのが大好きなので運ばれてきた辛味調味料全部入れました(・∀・)
ただサフランライスは少し硬めで芯があるかなって感じでした。
パンはフォカッチャの外側みたいな感じでした。
デザートのライスプリンとモロッココーヒーです😀
ライスプリンは外側が雪見だいふくの皮のような歯ごたえ、中はお米の粒粒感が少し残っていました。
コーヒーが結構濃いめだったのでライスプリンの甘さがちょうどいい感じでした😀
甘いのが好きな方は少し物足りないかもしれません。
ちなみにコーヒーは飲み応えがある量でした😂
ラムも大きいしコーヒーも量があるのでお腹いっぱいになります😂
700元弱でした(￣∀￣)
会計の時に100元の割引券をもらえました😀
次回行くのもモロッコ旅行も楽しみです(・∀・)
マンゴーまた日本へ行く
今日は朝から天気が優れません(￣∀￣)
雷が結構鳴っています😱
今朝もブランチで上島珈琲店に行ってきました😊
今朝は今まで以上に並んでいて席を見つけるのが大変でした😂
実は今年マンゴーをSOGOからだけでなく台湾のスーパー「JASONS」からも送っていました😀
「JASONS」は「welcome」というスーパーの少し高級版みたいなところです(・∀・)
緑の看板が目印でちょくちょく見かけます😊
たまたまこのスーパーに行った時にチラシを見つけました。
ネットで探したんですが、見つからずチラシに住所など必要項目を記入してそのままレジへ持って行き注文しました
そして、そのマンゴーが日本に到着しました❗️
請け負っている会社は「一品物産国際有限公司」というところです😊
調べたところFBにページがあり、日本からでも注文できると書いてありました😀
マンゴー自体はSOGOのよりも大きく色がきれいだと言われました(・∀・)
それに、生産者の管理番号がちゃんと入っているって😊
安心ですね😊
写真で1つだけ出ているマンゴーが前回届いたSOGOのマンゴーです！
探したら結構マンゴーを日本に発送している会社が出てきているので、来年が楽しみです(・∀・)
はじめての通訳
今日はめちゃくちゃ蒸し暑い1日でした( ；∀；)
今日は、日曜日に紹介された通訳のバイトをしてきました。
私の先生のお友達と今日日本から来たお客さんの商談を通訳するという内容です。
授業の関係で空港には迎えに行けなかったです。
松山空港に着くということで私の学校の場所と間のブラザーホテル（兄弟大飯店）でお昼ご飯を食べることになりました😀
ホテルなので、色々レストランはあるのですが今日行ったのは２階にある台湾料理の「蘭花廰」
初めてこのホテルにもレストランにも行きました(・∀・)
4人だったので円卓へ案内されました😊
ホテルの中ということで日本人のお客さんも多いからか、メニューには日本語もあり店員さんも少し日本語が分かりました😃
料理の説明となるとなかなか難しいので助かりました(￣∀￣)
頼んだものは、写真はないのですが、
台湾のオムレツ、鶏レバー、青菜の炒め物、牡蠣の天ぷら、エビを甘辛く味付けたもの、タケノコの刺身、小さいイカ、お粥
これに、日本から来たお客さんには台南名物「担仔麺」😀
あと、同じ2階に香港料理のレストランがあってそこの1番の看板メニューも出してくれました😊
海鮮ワンタンスープです(・∀・)
この台湾料理のレストランの1番の看板メニューは「担仔麺」
ホテルのオーナーが台南出身だかららしいです😀
ただ、出てくる料理すべて
「うちの看板メニュー」
って説明されて、それを通訳したら
「え？看板メニューだらけ？ｗ」
って😂😂
タケノコと小さいイカは今が旬😊
タケノコのお刺身は、甘いクリームか少し塩辛いたれのどちらかをつけて食べるようになっていました。
タケノコ自体甘かったので、塩辛い方が合っていました(￣∀￣)
イカは日本でいういわゆる「朝獲れ」😊
ショウガがしっかり効いていて、味自体はあっさり😃
エビの甘辛煮はビールのおともによさそうな味でした🤤
ニンニクが少し強かったかな( ´_ゝ`)
個人的には鶏レバーを煮付けたのが一番おいしかったです(・∀・)
もともとレバー好きなんですが、臭みもなく箸が止まらなかったです😀
牡蠣の天ぷらは、アレルギーで食べれなかったのですが、小さい牡蠣でした(^^)
日本の牡蠣に比べたら大分小さかったです😀
お粥は、サツマイモ入りでした(^^)
海鮮ワンタンスープは中にも、パクチー、好みでパクチーを入れれました(・∀・)
お客さんはパクチーがあんまり得意じゃないみたいでしたが、
「入れたほうがおいしいよ」
って言われしっかり入れていました😂
けど、食べた後に日本のパクチーより食べやすい気がするって😀
大分おなか一杯になって（途中からまだ来るの?みたいに）ゆっくり食べていたら、店員さんが来て
「日本人は、食べててあと少しになったら譲り合って残すから残さないように分ける」
と言われました😂
先生のお友達が
「日本人2人に振り分けてあげて」
って(￣∇￣)
2人とも遠慮して他の人に譲ろうとしていたわけじゃなくおなかいっぱいでちょっと苦しい状況だったけどｗ
全部食べ終わった後に、緑豆のぜんざいみたいなのが出てきました😀
小豆より甘くなく食べやすかったです😊
その後、台湾と言えば
「マンゴーかき氷」
食べに行こうってなったけど、お腹一杯で誰も食べれそうにないのでそのまま松山空港へ行きました😂
私はいつも桃園空港を使っているので、松山空港は初めてでした(・∀・)
２階のカフェに入って初めて商談が始まりました
その時にマンゴーかき氷は食べれないけどマンゴーだけならってことでカットマンゴーを注文してくれました😊
1皿食べ終わったら2皿目を注文...わんこそばのように😂
商談も通訳も初めてだったのですごく緊張しました。
自分が中国語で話したり聞いたりするのは理解できています。
完全に感覚的なのですが(￣∇￣)
それを人に伝えるために日本語に訳すとなったら、頭では理解できているけど中国語はもちろんなかなか日本語も出てこないし😱
商談自体は上手くいったのでよかったのですが、自分の中国語がまだまだだなっていうのを実感した1日でした。
今日の授業3 パンダと偽物
今日の台北はすごくいいお天気でした😊
「端午節」が過ぎたら本格的な夏と言われているのを肌で感じることができました😃
暑かった(。-∀-)
今日の授業は、台湾人のニックネームと偽物についてでした(￣∀￣)
台湾人は、小中高大、そしてバイト先、仕事先でニックネームが違うことが多いらしいです。
だから、道端で同級生に会ってどのニックネームで呼ばれるかでいつの同級生かわかるって😀
名前に関係なく、ニックネームを付けられるらしいです😂
例えば
「南瓜（南瓜）」、「小狗（子犬ちゃん）」、「小豬（子豚ちゃん）」など…
日本だとイジメじゃない？っていうようなニックネームもありました😂
ちなみに私の先生のニックネームは「ちびまる子ちゃん」の中国語「小丸子」でした😀
英語を習い始めたら、英語の名前を付けるらしいです(￣∀￣)
これは、台湾だけでなく韓国でも結構多いです😀
以前、アメリカ人が韓国人に「なんで韓国人なのにジェームスなの？」って聞いていました(・∀・)
その韓国人は、ハーフでも海外育ちでもなく韓国で英語を勉強したから英語の名前があると答えていました😀
台湾でもそうみたいで、授業で英語の名前使ったりするって台湾人が言っていました。
最初は違和感だらけだったのですが、私にとって台湾人や韓国人の名前が覚えづらいので今では助かっています😂😂
ベトナムでも台湾と同じようなニックネームをつけるらしく、同級生が私は「南瓜」って呼ばれてたって😂
台湾でもベトナムでもこのようなニックネームをつけるけど、決して本人の事が嫌いなわけではなく、親しみを込めた呼び方らしいです(・∀・)
親しみを込めてどこからそのニックネームが思い浮かぶのか分かりませんが...
嫌いだと逆にニックネームがなくフルネームなどで呼ばれるらしいです😂
先生に「あなたは日本でシャンシャンって呼ばれてたの？」って聞かれました(￣∀￣)
私の名前の中国読みは「xiangnai シャンナイ」です。
日本語読みだと「かな」。
思わず「私パンダじゃない」ってツッコみそうになりましたｗ
偽物については、ちょくちょく授業中の会話で出てきます(・∀・)
そして、台湾の夜市でも結構偽物が売られています(。-∀-)
中国語だと
「假貨」
一時期よく見かけたのがロンシャンのカバン…
台湾人の女性の多くがロンシャンの折りたためるカバンを持っていました(・∀・)
てっきり本物だと思ってたら、結構偽物を持っている人も多かったみたいです😂
留学で台湾に来る前に一度台湾旅行に来て荷物が多くなったので、この偽物を買ったことがあります(￣∀￣)
帰るころには取っ手が外れそうでした😂
台湾でも一応違法らしくどんどん減ってはいるけど、それでもまだまだ多いです😂
そしたらベトナム人の子がベトナムは中国からの偽物ばっかりって( ；∀；)
クラスの半分のベトナム人の子がアディダスのスニーカーを履いているのでバイト頑張ってるんだなって思っていたら
「これA貨よ、ネットで買ったの、あなたもいる？」
と😂
A貨とは、偽物でも一級品のこと…
全然見分けられません(・∀・)
その技術に感心しそうになりました😂
もちろん、丁重にお断りしました( ；∀；)
ベトナムには色々なブランドの工場があるので中にはアウトレット品もあるのかなと思ったりもしたけど、違うみたいです😂
ベトナム人の子たちはFacebookやInstagramが大好きです😊
そこにはたくさんの日本の化粧品が紹介されています😀
なので、私が一時帰国するときに買ってきてと頼まれます(￣∀￣)
ただ、たまに
「made in Japan」
と書いてあったり、日本語で商品名が書いてあったりするものの中に明らかに日本のものじゃないのが混ざっています( ；∀；)
そもそもモデルからして日本人じゃないｗ
私が知らないだけかと思って調べても、もちろん日本語のホームページがありませんｗ
びっくりするけど、やっぱり国が違えば面白い(・∀・)
就活 イン 台北
台湾での職探しについて書きたいと思います
ワーキングホリデービザを持っていたら結構簡単に仕事は見つかると思います😀
けど私は今年33歳
もちろんワーホリビザを取ることができません。
そこで「人力銀行」と呼ばれる台湾のネットの求人に登録しました。
「104人力銀行」と「518人力銀行」
この2つは台湾で大きい人力銀行です😀
最初に登録して自分の履歴を打ち込みます。
そして、その履歴書をみんなが見られるようにオープンにします。
登録をすれば、キーワードを入れて気になった仕事があればその会社に連絡できるようになります。
ちなみに、私のスマホは日本のままです(￣∀￣)
台湾にいるとwifiが発達しているので携帯番号がなくても全然困らなかったのですが、連絡先で登録しなければいけません😂
登録するとメールも電話もバンバン来ます^ ^
よくあるのが、電話に出て「OOさん？私はXXっていう会社のもので人力銀行で見て電話したんだけど」って言われて話を聞いているうちに「え？日本人？」っていうことです(・Д・)
「はい」と返事すると大抵「あ、ごめん、じゃあね」って(。-∀-)
私の名前ばりばり日本人なんですけど…😂
人力銀行を通して連絡しあって面接の日取りを決めたり、ビザがないとちょっとって断られたり色々です。
日本人がやっている会社だと先に日本語と中国語の履歴書を送って書類選考からが多いです。
私の場合いくつかの会社から連絡をもらい、書類選考も通り、るんるんで面接に行っていました😀
いざ面接に行くと「なんで大学出てトラック乗ってたの？」っていう質問ばかり😂
私の前職はトラック運転手
大学を出てずっと乗っていて乗り始めたころによく「人生捨てたね」って言われててその時は意味が分からなかったのですが、台湾に来てようやく分かりました(。-∀-)
結局どの会社も最後は「経験者じゃないから」っていう理由で断られ…
帰りは意気消沈でした( ；∀；)
台湾で日本人が働こうと思ったら会社にも本人にも条件がいくつかあります。
・台湾の大学を卒業している
もしくは
・日本で就業経験が2年以上
・その日本人を雇うなら給料は48000元以上
この条件がないと就労ビザがおりません。
台湾の大学を卒業していたら、台湾人と同じ条件で雇うことができます😀
でなかったら給料を48000元以上払わなければいけません。
台湾人の新卒の給料が30000元弱…
この48000元というのは課長部長クラスでもなかなか厳しい数字らしいです😐
なので、経験者じゃないと厳しくなります😱
面接に行った会社で「中には台湾人と同じ給料しか払わない会社もあるけど、うちはそういうことはしたくない、だからこそ経験者じゃないと」という会社もありました。
そのあとで派遣登録にも言ったのですが、そこでも
「中には30000元くらいで雇って日本人の方もビザが下りるならってことでいるけど、20そこそこならいいけど30過ぎてそれだと貯金もできないし日本に帰った後困るでしょ」
って言われました(。-∀-)
確かに…( ；∀；)
そうこうしているうちに、日本の関東には１０何件かあるリサイクルショップの仕事が決まりました。
台北のお店は店長がいなく日本人1人と台湾人2人で営業していました。
面接は社長が台北に来ているときに行われ、
「ビザが下りる条件は48000元だけどうちは33000元、運転手してたなら貯金もあるだろうしいいよね」「試用期限は3か月、その間はビザないけど多分ばれないから大丈夫」
と言われ私もその時はビザ取ってもらえるならいいかなと思いとりあえず試しに働いてみることにしました(・Д・)
お店自体は、ブティックみたいな感じでした。
お店で働き始めて常連のお客様が来るたびに
「また新人さん来たの？」
と( ；∀；)
ちなみに、お店は今年で2年目か3年目。
そんなに出入りが激しいと気になります😂
お客様が多いわけでもなく仕事自体も格段多いわけでもなかったです。
結果、2か月弱くらいでまた社長がお店に来て、
エアコンガンガンだったので、パーカーを着ていたのですが、
「お店の雰囲気を考えたらあり得ない」
と言われ試用期間終了です(。-∀-)
社長が来てお店に立ってた服装は、
チェックのシャツにTシャツ、ジーパン、
本社の人も右側の髪を刈り上げてTシャツにジーパン
今思えば、逆に試用期間で終わってよかったかなと( ；∀；)
なかなか思うようにはならないのが人生ですね(。-∀-)
